049 : : Kafka on the Shore

it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe .. จากfw mail ครับผม
 
จริงๆแล้วมันก็เป็นแค่ส่นหนึ่งอ่ะนะ แต่ว่า…เหมือนจะมีการเสียดเย้ยกับที่อ่านในkafka อยู่เหมือนกัน ไม่แน่ใจว่าจับได้ความเหใอนกันรึเปล่า ใครที่อ่านอยู่ก็ลองๆดูแล้วกันเนอะ (;^_____^ A
 
This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole.
 
ที่จับได้จากในข้อความข้างบนนะ ส่วนที่เป็นที่จับได้จาก kafka
 
.. ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เป็นมัน แต่เป็นบทบาทที่มันแสดงต่างหาก ..
( xno
จริงๆแล้วทั้งสองคำนี้อาจมีหรือไม่มีความหมายโดยนัยก็ตามแต่ นั่นเป็นเรื่องที่ต้องสอบถามเอาจากคนเขียนคนแต่งโดยตรง แต่ในความคิดเฟริน ทั้งสองอย่างนี้มันสอดคล้องกันอยู่
 
เอาล่ะ มาที่เรื่องไดดีกว่านะ !
 
วันนี้ได้จบkafka ที่ติดอ่านมาหลายวัน ( ไม่ได้ติดอะไรหรอก แต่…เรียกว่าไรดีล่ะ ไม่ถึงกับติดมือ แต่ก็ติดใจอยู่ไม่น้อย ) นับเป็นเรื่องราวที่.. เรื่อยเฉื่อย พิลึกพิลั่นสิ้นดี เรียกได้ว่าถ้าอ่านจับความแล้วล่ะก็ อ่านข้ามประโยคไปได้เลยเหมือนกัน..
 
อ่านไปเคว้งไป เหมือนกึ่งกล้ำอยู่ท่ามกลางความฝันเพ้อ กับความจริง
 
.. ความฝันกับความจริง อาจไม่ได้ห่างกันเพียงเปลือกตากระพริบ
ในบางครั้ง ความฝันก็ปะปนอยู่ในความจริงจนแยกไม่ออก
เคว้งคว้างกึ่งหลับกึ่งตื่น ทั้งที่นัตย์ตาสะท้อนแสงไฟ
 
จนบางครั้งอดสงสัยไม่ได้ว่า
ความฝันกับความจริงต่างกันแค่ขณะจิต ที่สำนึกอยู่เท่านั้นเอง ..
This entry was posted in 日記. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s